Breaking down real monthly costs for expats in Mexico City, Playa del Carmen, and Guadalajara. From rent to groceries to healthcare.